Lost in translation Update of 20 Dec 2014: Some information in this post may now be outdated! Banks routinely gouge their customers...